הודעה לגבי ימים סגורים והזמנת מתקנים במהלך סוף השנה וחופשת השנה החדשה

●היכל Bunka Kaikan and Green יהיה סגור בתאריכים הבאים במהלך סוף השנה וחופשת השנה החדשה.
XNUMX בדצמבר XNUMX (חמישי) עד XNUMX בינואר XNUMX (שלישי)
*לא ניתן להיכנס למתקן.
כמו כן, כל פעולות הקבלה, ההדרכה ומכירת הכרטיסים, לרבות מענה טלפוני, יופסקו.

●מועד אחרון להזמנת מתקן ומועד אחרון לשינוי תאריך שימוש
[זמן רגיל]
(א) אולם גדול ・・・・・・・・・・・・・・・・ חודש לפני תאריך השימוש
(ב) אולם קטן/חדר ישיבות גדול
　　　אולם קומה 1, אולם קומה 2, חדר ישיבות 601: עד 10 ימים לפני מועד השימוש
(ג) חדרים מלבד האמור לעיל: 3 ימים לפני מועד השימוש

אם המועדים עבור (ב) ו-(ג) חופפים לחופשות סוף השנה וראש השנה, המועדים יוזזו במספר ימים זה.
* (א) זהה לרגיל.

● לגבי מועד אחרון להזמנה טנטטיבי
[זמן רגיל] עד 5 ימים ממועד ההזמנה הזמנית
אם מועד ההזמנה הזמני חופף לחופשות סוף השנה וראש השנה, המועד יוארך במספר ימים זה.

●מועד אחרון להחזר לביטול הזמנה (50% החזר).
[זמן רגיל]
(ד) אולם גדול ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 חודשים לפני תאריך השימוש
(ה) אולם קטן/חדר ישיבות גדול
אולם בקומה 1, אולם בקומה 2, חדר ישיבות 601: עד חודשיים לפני מועד השימוש
(ו) חדרים מלבד האמור לעיל: XNUMX ימים לפני מועד השימוש

החזרים יתקבלו בתוך המועד הרגיל.
עם זאת, הזמנות שיוחזרו במהלך התקופה הסגורה יוארכו עד ה-1 בינואר.

*אם סכום ההחזר עולה על 100,000 ין, אנא פנה אלינו מראש כדי שנוכל להכין את סכום ההחזר. (בגלל חגי סוף השנה וראש השנה, אנא צור איתנו קשר בהקדם האפשרי.)

● לפרטים על מועדים שונים לחגי סוף השנה וראש השנהこ ち らאנא אשר.

●תקופת הבקשה להגרלה לינואר XNUMX תהיה מ-XNUMX בינואר (שני) עד XNUMX בינואר (ו').
*לפרטים על אופן הגשת ההגרלה יש להיכנס לאתר העירייה או ליצור קשר עם דלפק הקבלה.

●לא ניתן להשתמש במתקן במהלך התקופה הבאה עקב תחזוקה שוטפת.
הקבלה (הזמנת מתקנים, מכירת כרטיסים) פתוחה בין השעות XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX.
[היכל תרבות] XNUMX בדצמבר (ג')-XNUMX (ד'), XNUMX *הזמנת מתקנים ומכירת כרטיסים
[היכל הירוק] XNUMX בדצמבר XNUMX (רביעי) *הזמנת מתקנים בלבד

מרכז תרבות וורד איטאבאשי, היכל הירוק