מתנדב בשפה
לחלק מהזרים המתגוררים ברובע איטאבאשי יש בעיות עם מחסום השפה. קרן איטאבאשי לתרבות וחילופי דברים בינלאומיים מחפשת "מתנדבי שפה" כדי לתמוך באנשים כאלה באמצעות פרשנות ותרגום.
האם תרצה להשתמש בכישורי השפה שלך כדי לעזור לזרים במצוקה?
1. דרישות רישום
- בעלי כישורי שפה גבוהים הן ביפנית והן בשפות זרות הנחוצים לפעילויות הבאות.
- במקרה של תרגום, מי שיכול ליצור מסמכים בוורד ואקסל.
*הגיל והלאום אינם חשובים.
1. מקום פעילות
היכל הירוק העירוני או Bunka Kaikan וכו'.
2. פעילויות
① מתורגמן מתנדב
נהלים במשרד המחלקה, ראיונות בבתי ספר יסודיים וחטיבות ביניים במחלקה, מתורגמן באירועי חילופין שעורכים המחלקה וכו'.
(XNUMX) מתנדבי תרגום
תרגום טפסי בקשה, הודעות, מידע על אירועים וכדומה שהונפקו על ידי המחלקה
3. בקשת פעילות
אנו ניצור איתך קשר לפי הצורך בהתבסס על רשימת החברים הרשומים כמתנדבי שפה.
4.הגנה על מידע אישי
הקדמה ותיווך של פעילויות התנדבותיות ייעשו באמצעות קרן Itabashi Culture and Exchange International Exchange.בנוסף, לא נמסור מידע לצד שלישי מבלי לאשר את כוונתו של האדם.
5. סודיות
על מי שנרשם כמתנדבי שפה חלה חובת סודיות שלא להדליף מידע שהושג בפעילותו לצד שלישי שאינו הם עצמם.
6. הצטיינות
- מתנדב מתורגמן: אנו נעניק לך תגמול שווה ערך להוצאות הובלה.
- מתרגמים מתנדבים: התגמול ישולם בהתאם למספר העמודים המתורגמים.
*הסכום שתקבל בפועל יהיה לאחר ניכוי מס הכנסה.
7. יישום
טופס רישום מתנדבי שפה
*אם תגיש בקשה באמצעות טופס הבקשה, תקבל דוא"ל השלמת קבלה, אז אנא הקפד לבדוק זאת.אם לא קיבלת את המייל, נא להתקשר לקרן התרבות והחילוף הבינלאומי (03-3579-2015).
*אם הגדרת הגבלות על קבלת הודעות דואר אלקטרוני, כגון ייעוד דומיין, אנא הגדר את המחשב, הסמארטפון או הטלפון הנייד שלך מראש כדי שתוכל לקבל הודעות דואר אלקטרוני מדומיין זה (@itabashi-ci.org).