10 בנובמבר ~ "הודעה על הגרלת מתקן להשכרה"

תקופת הגשת מועמדות להגרלה: יום חמישי, 16 באוקטובר, 2025 עד יום שני, 20 באוקטובר, 2025

הכרזת תוצאות הגרלה: יום שבת, 25 באוקטובר, 2025

תקופת אישור תאריך הזכייה: משבת, 25 באוקטובר, 2025 עד חמישי, 30 באוקטובר, 2025

תקופת הזמנה מועדפת לקבוצות מקומיות:2025年10月25日(土)~10月30日(木)

 נושא:   [בונקה קאיקאן]

　                  האולם הגדול…2026年11月

                      כל המתקנים מלבד האולם המרכזי…2026יולי

                      [חור ירוק]

                       כל המתקנים...2026יולי

【】 注意 事項

● רק חברי קבוצות הרשומים ב-Itabashi Ward יכולים להשתתף בהגרלה.

●נא להשלים רישום משתמש מראש בדלפק הקבלה של Bunka Kaikan/Green Hall.

● יש לשלם את דמי השימוש במתקן במלואם במקביל ליישום זה.

●אם ברצונך להשתמש במתקנים אחרים של Bunka Kaikan יחד עם השימוש באולם הראשי, בקשתך לאולם הראשי תתקבל במקביל.

למי שמחוץ למחלקה, תאריך ההתחלה לקבלת הזמנות טנטטיביות באינטרנט הוא2025年11月1日(אֲדָמָה)で す.

 

[הערות לגבי מערכת הזמנת המתקנים "שמורת ITA"]

●בהרשמה כמשתמש, באופן עקרוני, על נציג אחד וחבר אחד כל אחד להוכיח את תעודת תושב/עבודה/סטודנט בעיר.

אם קשה להשתמש בשירות לאחר הגשת הבקשה, נקבל ביטול ונחזיר את דמי השימוש.5אנו נחזיר את ההנחה.

　　*עם זאת, נא להגיש בקשה להחזר עד למועד האחרון שלהלן, החל מתאריך השימוש.

　　　מרכז תרבות: אולם גדול לפני 6 חודשים, אולם קטן וחדר ישיבות גדול 2לפני חודשים, חדרים אחרים 10לפני כמה ימים

　　　・Green Hall…1·2אולם בקומה 3601חדר ישיבות 2לפני חודשים, חדרים אחרים 10לפני כמה ימים

בנוסף, שינויים בתאריך השימוש1זה אפשרי רק פעם אחת.

●כדי לשנות את תאריך השימוש או לקבל החזר על דמי השימוש,1תקף פעם אחת בלבד.

●לא ניתן לבצע הזמנות לתאריכים המסומנים ב-X למטה, אז נא לבדוק מראש ולהשתתף בהגרלה.

[מרכז תרבות/ימים לא פנויים]　

① אולם גדול...2026יולי

*לא ניתן להזמין את החדרים הבאים בימים ריקים באולם הראשי.

   11/2　　　　 חדר ישיבות ראשי בוקר ואחר הצהריים

11/14　　　　 אולם קטן, חדר ישיבות גדול　  בוקר אחר צהריים

                                                              חדרים בסגנון יפני 1 ו-2, חדרים בסגנון יפני 3 ו-4   בוקר אחר צהריים

11/17　　　       ………………………… חדר ישיבות שלישי                       אחרי הצהריים

11/20...אולם קטן                    　  בוקר אחר צהריים

 

※26השירות לא יהיה זמין בימים הבאים עקב בדיקת תחזוקה.

 

 ② חדרים שאינם האולם הראשי…2026יולי

※28השירות לא יהיה זמין בימים הבאים עקב בדיקת תחזוקה.

*סגור בין ה-29 בדצמבר ל-3 בינואר.

 

[פסנתר לא זמין](סֶפּטֶמבֶּר17(נכון להיום)

2026年11אין פסנתרים שלא ניתן להשתמש בהם בשל זמינות באולם צוקי.

 

2026הפסנתרים שלא יהיו זמינים לשימוש בתאריכים הזמינים של האולם הקטן בדצמבר הם כדלקמן:

  5/9   ימאהה CF  　      לַיְלָה

5/10  ימאהה CF　        בוקר אחר צהריים

5/21  המתנה　    כל היום

5/22  סטיינוויי כל היום

5/30  סטיינוויי כל היום

 

[גרין הול/ימים לא פנויים]

①כל המתקנים…2026יולי

 

※25השירות לא יהיה זמין בימים הבאים עקב בדיקות תחזוקה.

 ※12月29שמש~1月3המוזיאון סגור בימים הבאים.

 

אפריל 2025 רשימת הימים לא זמינה DL (PDF)

【Contact】
מרכז תרבות איטאבאשי 03-3579-2222