הכרזה על שינוי באמנים של "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ בכיכוב משותף על פני דורות~" (6/19)

[הודעה על שינוי מבצעים]

``Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun Ishiwakaאופקי ג'אז אופק הג'אז ~ בכיכוב משותף על פני דורות~"

יולי15מר Terumasa Hino לא יוכל להופיע בהופעה המרכזית המתוכננת להתקיים באולם הגדול של היכל התרבות איטאבאשי ביום ראשון (שני/חג) עקב בריאות לקויה.

אנו מתנצלים בכנות בפני כל מי שציפה להופעה של Terumasa Hino.

ההופעה ביום תבוצע על ידי Shinpei Ruiie.

עבור לקוחות המעוניינים לקבל החזר עבור הכרטיסים שלהם, ננפיק החזר באמצעות העברה בנקאית באופן הבא.

 

לגבי החזרי כרטיסים 

[תקופת קבלת החזר כספי]

יוני 202424ראשון (שני) עד יולי15יום ראשון (שני/חג)

*אין החזרים מזומנים ביום ההופעה.

*מכיוון שאנו מצפים שיהיה צפוף, נא לפנות כמה שיותר מוקדם.

*החזרים כספיים לא יהיו זמינים יותר לאחר חלוף תקופת ההחזר בכל נקודת רכישה.

 

[שיטת החזר כספי]

(1) לקוחות שרוכשים במרכז כרטיסים של מרכז התרבות איטאבאשי

A) מי שיש לו כרטיסים ביד

〇טופס בקשה להחזר עם כרטיס מקורי *נא להוריד מהקישור למטה.

〇כרטיס מקורי

〇עותק של פרטי החשבון הבאים (פנקס, כרטיס מזומן וכו')

　　　　・שם הבנק, שם הסניף

　　　　・שם חשבון, מספר חשבון

　　　　・שם בעל החשבון (furigana)

נא לצרף את הפרטים הבאים ולשלוח אותו לכתובת למטה בתוך תקופת ההחזר.(7月15חותמת דואר ביום ראשון (שני/חג) תקף)

*אנא הורד את טופס הבקשה להחזר מהקישור למטה במדריך זה.

*טופסי בקשה להחזר ניתן להגיש גם בדלפק מרכז התרבות איתבאשי.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(תאריך בדיקת המתקן הוא17:00נא להגיע למתקן שלנו עד .

*מחיר כרטיס(ערך נקוב)והסכום השווה לעלות המשלוח עבור החזרת הפריט.100אנו נחזיר את הסכום בהעברה בנקאית.

*ניתן לבצע החזר כספי בהעברה בנקאית לאחר קבלת טופס הבקשה.3שבוע ~4זה ייקח בערך שבוע.

*שימו לב כי לא ניתן להחזיר דמי טיפול שונים, עלויות הובלה וכדומה בעת הרכישה.

 

B) מי שאין בידו כרטיס

①WEBלמי שביצע הזמנות ותשלום ב-, ורוצה להנפיק כרטיסים בדלפק.

טופס בקשה להחזר "ללא כרטיס מקורי" *אנא הורד מהקישור למטה.

〇 הדפס את דוא"ל המידע

*זוהי [הודעת השלמת הזמנת כרטיס] שהתקבלה בעת ההזמנה.

*אנו נקבל זאת כהוכחה להזמנתך.

〇עותק של פרטי החשבון הבאים (פנקס, כרטיס מזומן וכו')

　　　　・שם הבנק, שם הסניף

　　　　・שם חשבון, מספר חשבון

　　　　・שם בעל החשבון (furigana)

נא לצרף את הפרטים הבאים ולשלוח אותו לכתובת למטה בתוך תקופת ההחזר.

(7月15חותמת דואר ביום ראשון (שני/חג) תקף)

*אנא הורד את טופס הבקשה להחזר מהקישור למטה במדריך זה.

*טופסי בקשה להחזר ניתן להגיש גם בדלפק מרכז התרבות איתבאשי.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(תאריך בדיקת המתקן הוא17:00נא להגיע למתקן שלנו עד .

*מחיר כרטיס ודואר שווה ערך למשלוח חוזר.100אנו נחזיר את הסכום בהעברה בנקאית.

*ניתן לבצע החזר כספי בהעברה בנקאית לאחר קבלת טופס הבקשה.3שבוע ~4זה ייקח בערך שבוע.

*שימו לב כי לא ניתן להחזיר דמי טיפול שונים, עלויות הובלה וכדומה בעת הרכישה.

 

②WEBלמי שביצע הזמנות ותשלום ב-, ומעוניין להנפיק שבעה כרטיסים.

אנא הנפק את הכרטיס ב-7-Eleven המקומי שלך ולאחר מכןAנא להגיב באופן הבא.

 

(2) לקוחות שרכשו מ-Ticket Pia

こ ち らאנא אשר.

יוני24החזרים מתוכננים להתחיל מהשעה 10:00 ביום ראשון (שני)

 

(3) לקוחות שרכשו עם Lawson Ticket

こ ち らאנא אשר.

יוני24החזרים מתוכננים להתחיל מהשעה 17:00 ביום ראשון (שני)

 

טופס בקשה להחזר כספי של Hino "עם כרטיס מקורי". טופס בקשה להחזר כספי של Hino "ללא כרטיס מקורי".

"כלול כרטיס מקורי"טופס בקשה להחזר

טופס בקשה להחזר "ללא כרטיס מקורי".

 

בירור/יישום

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, טוקיו 51-1

בתוך היכל התרבות איטאבאשי

　(קרן מאוגדת באינטרס ציבורי) קרן איטאבאשי לתרבות ולחילופין בינלאומיים

「אופקי ג'אז係」

טל:03-3579-3130(ימי חול9:00~17:00)